理ろぐ

ディレクトリ構造
以下のような構成に最終的になります。
　┬.externalToolBuilders　　今回の設定をすると出来上がってしまうフォルダ
　│└SVN_PcAutoWaker.launch　　今回の設定をすると出来上がってしまう設定ファイル
　├bin
　├gen
　├res
　│├drawable-hdpi
　│　<中略...＞
　│└values
　│　└version.xml　　これが出来上がりのxmlファイル
　├src
　　<中略...>
　└version.in　　これがxmlのベースになるファイルです。

ベースになる「version.in」ファイル
まずはコレを用意します。別に拡張子は何でもいいです。
内容は以下のようなテキストファイルです。

プロジェクトの設定
１．プロジェクトの設定画面を開いて「Builders」→「New」と選んでください。
　
２．赤枠をした項目を入力してください。
「Name」は別のプロジェクトとかぶる内容にできませんので、プロジェクト固有の文字列にしてください。
「Working Directory」は「Browse Workspace」ボタンを押すと簡単に選べます。
「Arguments」には「"." ".\version.in" ".\res\values\version.xml"」と入力します。
　

追加した項目を一番上に
　

あとはビルドするだけ
こんな感じのログがコンソールに表示されるようになればOK
「/res/values/version.xml」が出来ているはずです。
　

出来上がり例
　

おまけ
さっきできた文字列リソースを下のようにマニフェストに登録しておくとさらに便利。
ただし、au oneマーケットとかamazon app storeとかに出すつもりの人は考え直したほうがいいかもしれません。
versionNameにリソースIDを指定すると弾かれて登録してくれません。改善してればいいですけど。。。
　

注意点
・設定が完了したら「.externalToolBuilders」以下のファイルもリポジトリに含めましょう。
　無くなるとちょっと悲しいです。
・「/res/values/version.xml」をバージョン管理に含めてはいけません。
　自動生成なので無意味です。
　というか、せっかくコミットして緑アイコンになってるのにビルドすると変更されるとかイミフ。
・AndroidMarket以外に登録する場合、マニフェストのversionNameにリソースを指定すると弾かれる場合があります。

以上です。
subclipseを使えばもっと簡単なのかもですが、VisualStudioでも似たようなことしているので足並み揃えてます。